VLCの字幕化け

【症状】
VLCで字幕を表示させると文字化けする．
　メニュー「設定」>「設定...」　
　　　> ビデオ > Subtitles/OSD > Text renderer
で「フォント」にMSゴシックなどを設定しても正しく表示されない．　

【対処法】
埋め込みビットマップフォントを持たない TrueType フォントを入手してインストールし，そのフォントを使うよう指定すれば良い．

【参考】
初心者によるMonsterTV HDUSとLDT-FS100Uのまとめ - VLCの設定法